Auch wenn Sie Ihren Mac in Frankreich kaufen, sind nur Englisch und Japanisch im Wörterbuch verfügbar.
Seit Leopard gibt es ein Übersetzer-Widget für das Dashboard, das Französisch-Englisch und anders herum, sowie viele andere Sprachen übersetzen kann. Es wäre aber schöner, wenn man diese Fähigkeit direkt im Wörterbuch nutzen könnte.
Es gibt ein Freeware Wörterbuch-Entwicklerkit von Apple und das befindet sich in den Enwicklungswerkzeugen unter /Developer/Extras/Dictionary Development Kit. [crarko: Eine Dokumentation hierzu, finden Sie [url=http://developer.apple.com/mac/library/documentation/UserExperience/Conceptual/DictionaryServicesProgGuide/Introduction/Introduction.html]hier[/url]]
Einige Sprach-Module sind auch von [url=http://www.etresoft.com/]Drittherstellern[/url] verfügbar. Sie können sich auch das gute ”Dictionnaire-AcademieFrancaise” installieren. Zu finden [url=http://www.etresoft.com/etreref/EtreRef_Dictionnaire-AcademieFrancaise_1935_101.zip]hier[/url].
[crarko: Ich habe das getestet und funktioniert wie beschrieben. Nach dem Auspacken der Dateien erhält man einen Installer-Paket, dass das französische Wörterbuch installiert und im Wörterbuch aktiviert.]